«حماسه قایناغی»
به گزارش نوید شاهد اردبیل، کتاب «حماسه قایناغی» مجموعه شعر ترکی با موضوع ایثار و شهادت است که به قلم «آزاد مهرپور» متخلص به (ایلدیریم) توسط انتشارات «ساوالان‌ایگیدلری» در ۱۰۰۰ نسخه در استان اردبیل به چاپ رسیده است.
شهید برای هر شهر و روستا و برای هر آبادی یک افتخار است یعنی هر شهید به خاطر وطن و آرمانش از جان شیرین خود گذشته برای ما دارای ارزش و احترام است در هر مکان اجتماعی و عمومی نام شهید زینت‌بخش شده است و بعد از نام خداوند متعال این نام شهید است که سرلوحه هر کاری است. شهدا صرفا برای داخل شدن به بهشت جان خویش را فدا نکرده‌اند آنها آرمانی بزرگ و روحی معنوی و قلبی مملو از عشق به خدا، وطن، دین و انسان‌هایی دارند که برای‌شان جان‌فشانی می‌کند. شاعر در این مجموعه شعر ترکی اشعاری در رثای مقام شهدا سروده است.
در بخشی از کتاب آمده است:
اولدولار؛
یاغیش تک یاغاندا دوشمن گولّه سی!
شهیدلر وطنه قالخان اولدولار
گؤددولر وطنی گؤز ببه گی تک
اوزلری گولّه دن شان شان اولدولار
نانجیب دوشمنین توپلاری تانکی!
عالمه قیامت سالمیشدی سانکی
ووردولار هر شهری هر کندی، بانکی!
باشاباش شهرلر ویران اولدولار
انسانلار قیریلدی تار لالار یاندی
سگّیز ایل اؤکله میز قانا بویاندی
غفلت یوخوسوندان هامو اویاندی
کُفره قارشو عزم میدان اولدولار
قالب اولدو سوندا ایران دوشمنه!
ووردو حدّسیز آجی خِسران دوشمنه
اولدو رسوا دوشدو تالان دوشمنه
حق سونلر مردی میدان اولدولار
جان وطن جانانینا سؤندو شهید!
سؤز وطن پیماننا سؤندو شهید!
شربتین ایمانینا سؤوندو شهید!
"ایلدیریم" لاپ حقه شایان اؤلدولار
انتهای پیام/
